Da li se zaklinjete da æete reæi istinu, i samo istinu, tako vam Boga?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu a nic než pravdu, k tomu vám dopomáhej Bůh?
I samo jaki drveni brodovi mogu da ih spasu.
A pouze masivní dřevěné lodě je mohou zachránit.
Molim vas svi, samo stojte u æoškovima svojim i samo mirno...
Všichni jen v tichosti stůjte ve svém rohu, prosím, prosím...
Zaklinjete li se da æete govoriti istinu i samo istinu?
Takto: Přísaháte, že budete mluvit celou pravdu a nic než pravdu?
Uæiæemo u tvoja kola i samo æeš da voziš.
Půjdeme do vašeho auta a pojedem.
Kunete li se da æe vaše svedoèenje biti istina i samo istina?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu, celou pravdu, nic než pravdu,...?
Zato pokušaj i radi ono što deca kažu, i samo... budi kul.
Tak radši dělej, co ti ty děcka řeknou a buď v pohodě.
Da Erik može ovako nešto da organizuje iz zatvora, za njega bi bilo iracionalno i samo bi naškodilo njegovom cilju o blagostanju mutanata.
I když by byl Eric schopen něco takového zorganizovat z vězení, bylo by to absurdní a ublížilo by to pouze mutantské prosperitě.
Kunete se da æete govoriti istinu i samo istinu?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu a nic než pravdu?
I samo nekoliko sati pre nego što su svi koje volim... doživeli svoj poslednji dan srednje škole ikada.
A jak jen pár hodin předtím všichni, které miluji, zažili svůj vůbec poslední den na střední.
Kažu da je ovaj pohod naš, i samo naš.
Tato výprava je prý jen a pouze naše.
Tada i samo tada æe vrata moæi da se otvore.
Pak a jedině tehdy lze ty dveře otevřít.
I samo tako, Federov je dobio svoj mali rat, a Majka Rusija je dobila svoju naftu.
Prostě jen tak. Federov měl svou malou válku a Matička Rus měla jejich ropu.
I samo sam neko vreme sedeo na plaži i posmatrao okean.
Seděl jsem na pláži a díval se na oceán.
I samo æu te mrzeti jer si mi uopšte tražila da se odreknem bubnjeva.
Tak tě začnu nesnášet za to, že to po mně vůbec chceš.
I samo sam želeo... da znate kako je on divan muzièar bio.
A já chci abyste věděli, jak skvělej muzikant to byl.
Ako ne želite da odgovorite na ova pitanja, možete da ustanete i samo odšetate.
Samozřejmě pokud nechcete na tyto otázky odpovědět, stačí vstát a odejít.
Ja sam vaš voða, i samo sam otišao!
Jsem váš vůdce a prostě jsem odešel!
Ako naðeš nešto, donesi meni i samo meni.
Jestli něco najdete, přinesete to mně a nikomu jinému.
Dozvolite mi da vas pozovem da uzmete u obzir zauzimanje treće strane, pa makar i samo mali korak ka tome.
Takže vás zvu, abyste zvážili zaujmutí třetí strany, i když je to jen malý krůček.
MS: I samo tako, jedna po jedna, svaka od ovih kompanija je iznenada nestala.
MS: A přesně takhle, jedna po druhé, všechny ty firmy se najednou vypařily.
To možete raditi i napolju i samo pustite da se osuši na vazduhu.
Znovu ji můžete položit ven a nechat to vysušit na vzduchu.
I samo zamislite začuđenost bebe kada prvi put to otkrije, samo izgovaranjem zvuka, može pomerati objekte po sobi kao magijom, a možda ih čak uzeti i u svoja usta.
Pomyslete jen, jaký údiv musí pocítit nemluvně, když poprvé zjistí, že pouhým vydáním zvuku přiměje předměty přesunout se přes celou místnost - jakoby kouzlem - a někdy i do jeho úst.
I samo za 12 pozicija se možemo nadati da budemo 95 procenata u pravu.
A jen u 12 pozic můžeme doufat v 95 % přesnost.
Oni su zaštićeni i zaneseni razmišljanjem i samo treba da istražuju, uče i da imaju dobre ideje, a mi smo tu za produkciju i marketing.
Jsou tedy chráněnými snílky, kteří jen musí jít a učit se a mít dobré nápady. A my představujeme produkci a marketing.
I tako smo uradili baš to; dali smo četvorogodišnjacima ovakav obrazac i samo smo tražili od njih da to isprobaju.
Provedli jsme tedy jen toto: dali jsme čtyřletým dětem tento zřejmý vzorec, a požádali je, aby to uvedli do provozu.
Ali jedan momak sa kamerom koga nisu uhvatili bio je momak koji je ušao sa praznom trakom i otišao u deo "Best Buy-a" sa kamerama i samo stavio traku u jednu od njihovih kamera i pravio se da kupuje.
Ale jednoho chlápka nechytili, jednoduše přišel s prázdnou video kazetou, šel k oddělení kamer, vložil kazetu do jedné z kamer a předstíral, že si vybírá.
I ako nadgledanje korisnika košta i samo jednu paru to će servis sa stotinu miliona korisnika dovesti do bankrota.
A pokud to bude stát kontrola jednoho uživatele třeba i jen desetník, zlikviduje to služby se stovkami milionů uživatelů.
I odjednom si stigao do mene, i samo si stao
A najednou ses dostal ke mě a zastavil se.
Ja bih im se pridružio i samo bih ih slušao.
Tak jsem tam sedával a jenom poslouchal
Otišli smo u bioskop, rano se vratili i završili smo u njenoj sobi i... "samo jeli tortu, parče torte."
Šli jsme do kina, odešli z něj dřív a pak na její pokoj na..." Na kousek dortu.
Propuštamo stvari koje su nam najvažnije i ludo je da svako samo pretpostavlja da je život takav i samo treba tako nastaviti.
Na čem nám nejvíc záleží nám klouže mezi prsty a je šílené, že každý už očekává že takto to má být, že takový je život, a musíme se s tím smířit.
Dakle, papir se preuzme i samo ostavi sa strane.
Prostě vezmete list a jen ho dáte na stranu.
Skoro sam pokazao ovo svojim učenicima, i samo sam ih pitao da pokušaju da objasne zašto se to desilo.
Nedávno jsem to ukázal svým studentům a jen jsem je požádal, aby se pokusili vysvětlit, proč se to stalo.
I samo malo popuštanje, kao što je jedenje jedne kugle sladoleda, ima velike šanse da odvede do preterivanja sa hranom kod "kontrolisanih".
Když si kontrolující jedlík trochu dopřeje, dá si třeba jeden kopeček zmrzliny, mnohem pravděpodobněji se pak pořádně přejí.
Ako napravim, ne recite koja je greška već "blizu si" ili tako nešto i probaću da nađem rešenje - što bi bilo i samo po sebi zanimljivo.
Pokud ji udělám, neříkejte mi, kde je; jenom prostě řeknete "jste blízko" nebo něco podobného a já se pokusím najít odpověď -- což může být samo o sobě celkem zábavné.
Reći ću onoj ženi da moji učenici mogu da pričaju o transcendentalnosti kao da im je prezime Toro, i samo zato što ste gledali jednu epizodu "Žice" ne znači da znate išta o mojoj deci.
Řeknu té ženě, že moji studenti mohou hovořit o transcendentalismu, jako by jejich příjmení bylo Thoreau, a jen proto, že viděla jednu epizodu "The WIre" neznamená, že ví něco o mých dětech.
Svaki put kada bih u prošlosti razmišljala o sopstvenom razotkrivanju govorila bih sebi da ja samo želim da me znaju kao Morganu i samo kao Morganu, a ne kao: "moju prijateljicu lezbejku Morganu", ili: "moju gej koleginicu Morganu".
Kdykoliv jsem v minulosti přemýšlela o coming outu, říkala jsem si, že chci, aby mě ostatní znali jako Morganu, pouze Morganu, ne jako "moji lesbickou kamarádku Morganu" nebo "mou homosexuální spolupracovnici Morganu".
Svetlost mi je progorevala mozak kao plamen, a zvuci su bili toliko glasni i haotični da nisam mogla da razaberem glas od pozadinskog šuma i samo sam želela da pobegnem.
Světlo pálilo mou mysl jako nezkrotný požár, a zvuky byly tak hlasité a chaotické, že jsem nebyla schopná rozeznat hlas od ruchů v pozadí. Chtěla jsem ode všeho utéct.
Tako da sam ponela šest štampača kući i samo štampala po ceo dan svakog dana.
Takže jsem přinesla domů 6 tiskáren a tiskla nonstop.
Udaljena je 1200 svetlostnih godina i samo 40% je veća od Zemlje.
Je 1 200 světelných let daleko a pouze o 40 procent větší než Země.
U SAD, godišnje potrošimo oko 2 500 dolara po obolelom od side, 250 dolara po obolelom od multiple skleroze, i samo 5 dolara za obolelog od sindroma hroničnog umora.
V USA utratíme ročně zhruba 2500 dolarů na pacienta s AIDS, 250 dolarů na pacienta s roztroušenou sklerózou a jen 5 dolarů ročně na pacienta s ME.
čak i samo osnovne kognitivne sposobnosti, veća nagrada vodi to slabijeg izvršenja.
třeba jen základní kognitivní dovednosti, vyšší odměna vedla k horší výkonnosti.
BG: Ukoliko dođete u takvu situaciju, to je kao da ste se prejeli, i samo što niste dobili srčani udar.
BG: Pokud se dostaneme do této situace, je to něco jako když ses přejídal, a teď ti hrozí infarkt.
Ona zahteva da svi shvataju izbor kao privatni i samo-definišući čin.
Vyžaduje, aby všichni vnímali volbu jako soukromý a sebedefinující čin.
A Saveji udariše i oteše ih, i pobiše momke oštrim mačem; i samo ja jedan utekoh da ti javim.
Vpád učinivše Sabejští, zajali je, a služebníky zbili ostrostí meče, a utekl jsem toliko já sám, abych oznámil tobě.
Dok ovaj još govoraše, dodje drugi i reče: Oganj Božji spade s neba i spali ovce i momke, i proždre ih; i samo ja jedan utekoh da ti javim.
A když on ještě mluvil, přišed druhý, řekl: Oheň Boží spadl s nebe, a rozpáliv se na dobytek i na služebníky, sehltil je, já pak utekl jsem toliko sám, abych oznámil tobě.
A to vetar velik dodje ispreko pustinje i udari u četiri ugla od kuće, te pade na decu i pogiboše; i samo ja jedan utekoh da ti javim.
A aj, vítr veliký strhl se z té strany od pouště, a udeřil na čtyři úhly domu, tak že se obořil na děti, i zemřeli, a utekl jsem toliko já sám, abych oznámil tobě.
0.64158892631531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu a nic než pravdu, k tomu vám dopomáhej Bůh? 